Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “LDZ CARGO” pārdod rezerves daļas, kuru saraksts (nosaukums, daudzums un cena) ir šī sludinājuma pielikumā “Rezerves daļu saraksts”. Ja potenciālais pircējs vēlas uzdot precizējošus jautājumus par rezerves daļām vai vēlas saņemt rezerves daļu fotogrāfijas, tam jānosūta pieprasījums pa e-pastu iepirkumi.cargo@ldz.lv, norādot rezerves daļas numuru sarakstā.
Rezerves daļu iegādei, potenciālajam pircējam (juridiskai vai fiziskai personai) uz e-pasta adresi: iepirkumi.cargo@ldz.lv. jāiesniedz pieteikums pēc formas, kas norādīta šī sludinājuma pielikumā “Pieteikuma paraugs”.
Rezerves daļu pārdošanas veidi:
- ja pieteikumā norādīto rezerves daļu kopējā pārdošanas summa ir lielāka par 500 EUR (pieci simti euro) bez PVN vai ja kādai no pieteikumā norādītām rezerves daļām pārdošanas cena par vienību ir lielāka vai vienāda ar 300 EUR (trīs simti euro) bez PVN, tiks organizēta izsole;
b) ja pieteikumā norādīto rezerves daļu pārdošanas kopējā summa ir līdz 500 EUR (pieci simti euro) bez PVN un visām pieteikumā norādītām detaļām pārdošanas cena par vienību ir līdz 300 EUR (trīs simti euro) bez PVN, rezerves daļas pārdod pamatojoties uz rēķinu / pavadzīmi.
Iegādāto rezerves daļu saņemšanas vieta: 2. Preču iela 30 Daugavpilī, Latvija
_______________________________________________________________
Limited Liability Company LDZ CARGO sells spare parts, the list of which (name, quantity and price) is in the annex to this advertisement “Rezerves daļu saraksts”. If a potential buyer wants to ask clarifying questions about spare parts or wants to receive a photos of a spare parts, he must send a request by e-mail to iepirkumi.cargo@ldz.lv, indicating the spare part number in the list.
To purchase spare parts, a potential buyer (legal entity or individual) must submit an application to the e-mail address: iepirkumi.cargo@ldz.lv. using the form specified in the annex to this advertisement “Application form for legal entities”.
Method of selling spare parts:
a) if the total sales amount of the spare parts specified in the application is more than 500 EUR excluding VAT or if the sales price per unit for any of the spare parts specified in the application is greater than or equal to 300 EUR excluding VAT, an auction will be organized;
b) if the total sales amount of the spare parts specified in the application is up to 500 EUR excluding VAT, and the sales price per unit for all parts specified in the application is up to 300 EUR excluding VAT, spare parts are sold based on an invoice / delivery note.
Place of receipt of purchased spare parts: 2 Precu Street 30, Daugavpils, Latvia