Latest news

Izvēlne

Informācija klientiem par starptautisko un nacionālo sankciju ievērošanu

Sniedzot dzelzceļa kravu pārvadājumu pakalpojumus, kā arī nodrošinot dzelzceļa kravas vagonu nomu un apakšnomu, klientiem ir pienākums ievērot Eiropas Savienības un Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktās starptautiskās un nacionālās sankcijas.

Īpašu uzmanību vēršam uz Padomes Regulas (EK) Nr. 765/2006 1.bb panta 1. punktā noteikto aizliegumu tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt Baltkrievijā vai izmantošanai Baltkrievijā minētās regulas XVIII pielikumā uzskaitītās preces neatkarīgi no to izcelsmes.

Minētajā pielikumā ir ietvertas arī preces ar kombinētās nomenklatūras (KN) kodu 8606, kas aptver dzelzceļa un tramvaju kravas vagonus (izņemot pašgājējus, bagāžas un pasta vagonus).

Vēršam klientu uzmanību uz šādiem būtiskiem nosacījumiem:

  • Dzelzceļa kravas vagons, kas atbilst KN kodam 8606 un pats ir darījuma priekšmets, ir uzskatāms par sankciju regulējumā ietvertu preci.
  • Šādu vagonu nodošana nomā vai apakšnomā personām Baltkrievijā vai izmantošanai Baltkrievijā var būt aizliegta arī gadījumā, ja īpašuma tiesības uz vagonu netiek nodotas.
  • Aizlieguma piemērošana nav atkarīga tikai no tā, vai vagonos tiek pārvadātas sankcijām pakļautas vai sankcijām nepakļautas preces.
  • Arī gadījumos, kad tiek sniegti kravu pārvadāšanas pakalpojumi ar uzņēmumam piederošiem vai tā valdījumā esošiem vagoniem Baltkrievijas teritorijā, ir jāizvērtē, vai attiecīgās darbības nerada sankciju apiešanas risku.

Klientu pienākums

Aicinām klientus pirms darījumu uzsākšanas un to izpildes laikā rūpīgi izvērtēt darījumu partnerus, preču veidus, pārvadājumu maršrutus, galamērķus, vagonu izmantošanas mērķi un citus būtiskus darījuma apstākļus, lai pārliecinātos par darījumu atbilstību spēkā esošajam sankciju regulējumam.

Klientiem ir pienākums sniegt patiesu, pilnīgu un aktuālu informāciju, kā arī nepieciešamos dokumentus, kas ļauj izvērtēt darījuma atbilstību sankciju prasībām.

SIA “LDZ CARGO” patur tiesības atteikties uzsākt vai turpināt sadarbību, tostarp neizpildīt darījumu vai apturēt pakalpojuma sniegšanu, ja pastāv pamatotas šaubas par tā atbilstību sankciju regulējumam vai pastāv sankciju apiešanas risks.

Vienlaikus norādām, ka SIA “LDZ CARGO” vagonu nodošana apakšnomā ir pieļaujama tikai ar iepriekšēju SIA “LDZ CARGO” rakstisku piekrišanu un ievērojot spēkā esošo sankciju reglamentējošos normatīvos aktus.

Aicinām klientus atbildīgi izturēties pret sankciju prasību ievērošanu. Sankciju ievērošana ir obligāts priekšnosacījums tiesiskai un atbildīgai uzņēmējdarbībai.