Latest news

Izvēlne

Порядок расчетов

I. Общие условия

1. Настоящий Порядок осуществления расчетов за грузовые перевозки, далее в тексте – Порядок, разработан в соответствии с внутренними нормативными документами общества с ограниченной ответственностью LDZ CARGO, далее в тексте – LDZ CARGO, регламентирующими деятельность находящихся в подчинении структурных подразделений, Тарифом на грузовые перевозки по железной дороге LDZ CARGO-01 и Тарифом на транзитные грузовые перевозки KTT-LV, далее в тексте – Тарифы LDZ CARGO, а также действующими юридическими актами, регламентирующими порядок выполнения расчетов.

2. Порядок определяет условия, обязательные для:

2.1. структурных подразделений, находящихся в подчинении LDZ CARGO;

  • Бюро расчетов грузовых перевозок (далее в тексте – БРГ);
  • товарные кассы грузовых терминалов железнодорожных станций (далее в тексте – Товарные кассы);

2.2. юридических и физических лиц, использующих услуги LDZ CARGO;

  • грузоотправители и грузополучатели, далее в тексте – Клиенты;
  • плательщики, которые платят за сухопутные транзитные грузовые перевозки, если с LDZ CARGO заключен соответствующий договор, далее в тексте – Экспедиторы;
  • плательщики, которые на основании договора или соглашения вносят провозную плату за перевозку за грузовые перевозки вместо грузополучателя или грузоотправителя, если плательщик и грузополучатель или грузоотправитель в письменной форме поставил об этом в известность LDZ CARGO, далее в тексте – Агенты.

3. В тексте Порядка используются сокращения и термины, разъяснение которых указано в Тарифе LDZ CARGO.

II. Расчет и взимание провозной платы

4. Провозную плату рассчитывают Товарная касса станции отправления при приеме груза к перевозке и Товарная касса станции назначения при выдаче груза.

5. Провозная плата рассчитывается на основании данных, указанных в железнодорожной накладной, и начисленная сумма вписывается в железнодорожную накладную. Провозная плата на станции отправления взимается с грузоотправителя или Агента перед приемом груза к отправке, а на конечной станции – с грузополучателя или Агента перед выдачей груза.

6. Провозную плату с Экспедиторов рассчитывает и взимает БРГ.

7. Плата за дополнительные операции и другие связанные с перевозкой услуги, а также неустойки начисляются на основании данных следующих документов:

  • железнодорожная накладная;
  • ведомость подачи и уборки вагонов;
  • листок замечаний приемщика груза;
  • накопительная карточка;
  • акт общей формы;
  • разнарядка на вывоз контейнера (со станции) и его возврат.

Полученные суммы вписываются в вышеуказанный документ для дальнейшего взимания с Клиента, и один экземпляр данного документа выдается уполномоченному лицу Клиента. Плату за дополнительные операции и другие связанные с перевозками услуги, а также неустойки Клиент вносит в течение 3 (трех) рабочих дней со дня получения счета-фактуры, включая день получения счета-фактуры.

8. Плату за перевозку LDZ CARGO взимает на основании счетов-фактур, которые соответствующая Товарная касса выдает уполномоченному лицу Клиента или Агента под подпись (с указанием имени, фамилии и даты получения счета-фактуры). В отдельных случаях БРГ направляет Агенту копию счета-фактуры по эл. почте или по факсу, а также оригинал счета-фактуры по почте на юридический адрес/адрес офиса Агента (согласно указанным в договоре условиям относительно платы за транзитные перевозки и указанным реквизитам Агента).

Экспедиторам БРГ направляет копию счета-фактуры по эл. почте или по факсу, в свою очередь, оригинал счета-фактуры с приложенной расчетной ведомостью формы 4-А – по почте или по эл. почте на юридический адрес/адрес офиса Экспедитора (согласно указанным в договоре условиям относительно платы за транзитные перевозки и указанным реквизитам Экспедитора).

9. Счет-фактура составляется в трех экземплярах, из которых первый экземпляр предназначен для Клиента, Агента, а второй и третий экземпляры остаются в соответствующей Товарной кассе.

10. Производя оплату сумм, указанных в счетах-фактурах, Клиенты, Агенты или Экспедиторы в графе «цель платежа» платежного поручения указывают: «Плата за транспортные услуги на станции (название станции)», номер счета-фактуры, свой зарегистрированный код по железной дороге.

11. Если вместо Клиента провозную плату вносит другой Клиент, далее в тексте – Плательщик, то в графе «цель платежа» платежного поручения он указывает: «Плата за транспортные услуги на станции (название станции)», номер счета-фактуры, название Клиента, вместо которого Плательщик производит платеж, и его зарегистрированный код по железной дороге.

12. После внесения суммы, указанной в счете-фактуре, Клиент, Агент или Плательщик указывает или направляет по факсу соответствующей Товарной кассе копию платежного поручения. В отдельных случаях Товарная касса может запросить у Клиента, Агента или Плательщика заверенный банком оригинал платежного поручения.

После внесения суммы, указанной в счете-фактуре, Экспедитор отправляет по эл. почте или по факсу копию платежного поручения (согласно условиям договора о платежах за транзитные перевозки и по указанным БРГ реквизитам).

13. Если Клиент, Агент или Экспедитор производит платежи за дальнейшие грузовые перевозки, то в платежном поручении в качестве цели необходимо указать: «Пополнение счета за транспортные услуги на станции (название станции)».

14. В случае обнаружения неполучения платежа за перевозки или переплаты, возникшей в результате арифметической ошибки, неправильного применения тарифа или по иным причинам, для выплаты неполученной или переплаченной суммы соответствующая Товарная касса выписывает Клиенту, Агенту счет-фактуру, указывая в ней обоснование начисленной суммы.

Экспедитору счет-фактуру на неполученную или переплаченную сумму выписывает БРГ.

III. Прочие условия

15. Копии всех платежных документов, подтверждающих платежи, а также письма Клиентов, Агентов и Плательщиков, связанные с выполнением платежей, остаются в соответствующей Товарной кассе как отчетные документы о полученных денежных суммах.

16. Если Клиент задерживает произведение полагающихся LDZ CARGO платежей более чем на 10 (десять) банковских дней, LDZ CARGO вправе отказаться оказывать такому Клиенту услуги грузовых перевозок впоследствии.

17. Расчеты производятся в евро. Согласно договору, заключенному между LDZ CARGO и Клиентом, Агентом или Плательщиком, расчеты можно производить в свободно конвертируемой валюте.

Если Клиент, Агент или Плательщик производит платежи в иностранной валюте, БРГ сообщает соответствующей Товарной кассе включаемую на личный счет Клиента сумму платежа в евро, пересчитанную в соответствии с курсом Банка Латвии на день, в который банк акцептовал платежное поручение Клиента.

18. Если на основании Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (железнодорожная накладная СМГС) грузовую перевозку осуществляют два перевозчика (LDZ CARGO и другой), LDZ CARGO рассчитывает и взимает провозную плату с Клиента только за этап перевозки, выполненный LDZ CARGO.

19. Если плату за перевозку вносит государственное акционерное общество Latvijas dzelzceļš, его структурные подразделения или общества, входящие в концерн Latvijas dzelzceļš, соответствующая Товарная касса обрабатывает расчетные документы в общем порядке и направляет их БРГ.

Председатель правления Г. Мачс (G. Mačs)

NOTIKUMU KALENDĀRS

в п в с ч п с
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 

Pierakstīties jaunumiem